Diary, Kyoto, Міста Японії

Kyoto. Day 1

Reading Time: 8 minutes

В Kyoto я вже вдруге, тому я мав намір пройтись по тим місцям, які мені не вдалось відвідати в перший мій візит.

Враховуючи, що зараз momiji – сезон червоних кленів, то і місця я обирав відповідні.

Перше місце: Fushimi-inari зі своїми тисячами червоних торі по дорозі до місцевих святинь.

Це мабуть саме впізнаване фото про Кіото.

Туристів тут тьма. 

На підході до Fushimi-inariЩоб зробити самостійне фото на фоні цих торі без туристів в кадрі, треба мати небияке везіння.

Хоча, чим вище в гору, тим туристів менше, а торі не закінчуються.🙂

До речі, ці торі мають спонсорів, імена яких написані на них. Коли будете фоткати, майте на увазі, що ці написи є тільки з одного боку, тому зважайте на це, коли будете ставити кадр.

Якщо вам більше подобається чисте дерево, то це з одного боку, якщо з ієрогліфами, то з іншого.

Звичайно я не міг втриматися, щоб не залізти на самий верх гори Mt.Inari!

Хоча саму вершину можна в азарті запросто пробігти, бо на ній нема ніякого оглядового майданчика, а тільки чергова святиня і напис, який не одразу помітиш. Я сам трохи не пробіг її, а коли побачив, що далі спуск, то зупинився і тільки роздивившись усе, помітив відповідну позначку.

Проте, оглядовий майданчик є на перехресті до вершини, де вам треба обрати варіант, як швидко ви хочете дійти до вершини або скільки святинь, ще хочете пройти. На карті зазначено скільки хвилин до якого місця. Я обрав короткий маршрут (15 хв), а більшість місцевих йшли по довгому (30 хв).

В цілому трохи з навігацією на цій горі трохи є проблеми, бо карти і вказівники на деяких точках відсутні і ти не розумієш куди повертати, або написи чисто на японській. В одному такому місці я вирішив почекати японців, щоб не дати гаку по горі. Прийшли японці, довго читали і сперечались між собою, але все ж таки вибрали дорогу якою йти. Виявилось, що це тупікова гілка на якийсь цвинтар.🙂 Посміялись і пішли назад. Тому в інших місцях я користувався гуглом і компасом на айфоні.🙂

Так от, на тому оглядовому майданчику можна випити води чи пива, поласувати морозивом дивлячись на Кіото.

Я звернув увагу, що через все місто проходить хайвей. Може б нам теж, замість окружних, в деяких містах, варто будувати хайвей, який просто проходить через місто?

Оскільки в мене на вечір запланована зустріч, то я не міг їхати ще кудись далеко, тому повернувся в центр і пішов в Кіотський Імператорський палац. Запізнюватися на зустріч я ніяк не міг, бо ми в Осаці так в штангу вдарили із запізненням, що моя карма більше такого витерпіти не зможе. Тому бути вчасно, а ще краще трохи раніше – дуже важливо в Японії. Хоча це всюди важливо, але повторюсь, карму треба було рятувати.🙂

В Кіотський Імператорський палац теж так просто не зайдеш. Попасти на територію можна тільки в складі групи, яка формується під конкретний час і така екскурсія триває 35 хвилин. Попередньо потрібно отримати дозвіл в Управлінні справами цього палацу. Процедура така: приходиш туди з паспортом, заповнюєш анкету і якщо все ок, то ставлять печатку – “Дозволено!”. Я отримав дозвіл і в мене ще годинка була вільного часу.

Сходив на обід в якийсь Teishoku заклад поруч. Дуже смачно. 🙂

Тільки я от не знав, що робити зі свіжим яйцем, яке принесли в окремій мисочці. Довго сидів і прикидав варіанти куди додавати його.

В пиво? Нє, не варіант. В рис? Нє, не думау. Може в оцю чорну миску вилити тре? Так чо не вилили самі? Може його просто випити тре? Так як його пити з тарілки? Чи ложкою ловити? Короче стрес.🙂 Але поки я ці всі варіанти обдумував, за сусідським столиком принесли те саме. Це яйце вони паличками розколотили до одноманітної консистенції і почали макати в нього все, що було в чорній мисочці. Спробував і я так. Реально смачно!:) Придумають же таке!:)

До речі, замовлення треба робити в терміналі, який стоїть при вході. Там на екрані є все меню з цінами. Також є інтерфейс на англійській мові. Дивитесь, що будете їсти і пити. Кидаєте копійчину, обираєте на екрані те, що хочете і все ок. Однак, якщо ви кинули в автомат більше грошей ніж замовлення, то він буде вам далі моргати різними кольорами, а ви йому кліпати очима і говорити «віддай здачу!». Біда в тому, що кнопка, яка означає завершення замовлення – без перекладу. Шукайте щось схоже на це -> «おわり» в правому нижньому куті екрану. Можливо в інших версіях цих апаратів все ок, але в цьому саме так.

Реєстрація на екскурсію в Імператорський палац починається за 20 хв до визаченого часу її початку.

Спочатку охорона палацу перевіряє у вас наявність дозволу і пропускає до віконця реєстрації на екскурсію. На тому віконечку перевіряють ваш дозвіл через базу і якщо все ок, то запрошують почекати на початок екскурсії у waiting room, де на великому екрані крутят ролик на англійській мові про палац і те, що вам покажуть  на екскурсії.

Після таких роликів не залишається ніякої інтриги.🙂

Рівно у визначений час в кімнату прийшов чолов’яга старшого віку і сказав, що він буде нашим гідом у цій екскурсії та одразу попередив, що англійську він знає дуже погано, але в нього є папірці, в яких все написано, тому все, що він не зможе розповісти сам, буде читати нам з тих папірчиків.

З його боку це було чесно.🙂 Краще б він всім ті папірці роздав.🙂 Його вимова спотворювала 70% інформації. Я зрозумів навіщо вони крутять той ролик на нормальній англійській мові у waiting room.🙂

На жаль, я не дуже слухав, що говорили у ролику, тому довелось підглядати до гіда у папірці, коли зовсім нічого не було зрозуміло з його слів.

Якщо я все правильно зрозумів, то дача у Імператора в Кіото є, але сам він сюди не їздить і увесь час живе у Токіо. Він навіть трон свій на вертольоті перевіз в Кіото. Якщо і буває тут, то дуже рідко.

В основному заїздить сюди принц і живе у тих приміщеннях, які побудовані 100 років тому, тобто в нових. Палац більшою мірою реставрований, тому не дуже старий.

Примітним є той факт, який нам кілька раз повторював гід, що крівля в цьому палаці має спеціальну багатошарову черепицю, яка принципово відрізняється від сучасної.

Також багато було інформації про те, які ворота і для кого можуть відкриватися і на честь яких подій.

В приміщення заходити не можна, тільки по периметру внутрішнього двору можна пройтись, але фотографувати можна все.

В кінці екскурсії гід нам всім подякував і запросив відвідати палац навесні, коли буде цвісти сакура, а до того часу він краще вивчить англійську.🙂)

Після екскурсії я пройшовся по парку і був вражений його розмірами і красою.

До речі, в парку туалети подають звукові сигнали. Просто якісь біпи. Може це для сліпих, бо в парку немає спеціальної лінії для навігації сліпих, а може просто, щоб всім іншим було легко знайти.

Далі по плану мені потрібно забігти в готель, забрати сувеніри для моїх друзів і зустрітися з ними в обумовленому місці.

На зустріч я прийшов із добрячим запасом.🙂 Встиг ще випити філіжанку кави і трохи перебрати фотки для наступного посту.

З цього місця я писатиму на російській, бо мої друзі – японські поліцейські, українську ще не зовсім розуміють і дуже переживають з цього приводу. Тому я пообіцяв, що для них буде написано на російській.

Встретиться мы решили возле банка Митсубиси, поскольку это реально удобное место для встречи. Я был на месте на 10 минут раньше.🙂

Охранник банка с пятой минуты уже поглядывал на меня косо, поскольку я все время ходил туда-сюда, высматривая своих друзей, мимоходом заглядывая в зал банка.

Друзья тоже пришли на несколько минут раньше и я был рад, что в этот раз я таки не опоздал.:) Мы давно не виделись!

Решили поужинать и выбор места ужина и кухни, я конечно же попросил сделать моих друзей и не пожалел.

Все было очень вкусно!

За ужином было много интересных разговоров. Много говорили о кэндо, о подходе к преподаванию кэндо, об особенностях практикования кэндо в полиции Японии, сравнивали кэндо с религией.🙂

Друзья много задавали вопросов о Украине. О кэндо в Украине и подходах к его изучению. Но также много вопросов было о текущей ситуации в Украине. Мне пришлось отвечать на многие вопросы, которые есть в головах японцев, чувствующих, что не все так просто, как говорят по телевизору или в других СМИ. Некоторые вещи действительно очень трудно донести до людей у которых очень прямые и логичные вопросы.

Я пытался как мог и в итоге взял на себя обязательство выступить персональным информационным агентством по противостоянию российской пропаганде в Японии для близких друзей, которые интересуются Украиной.

На прощанье мне подарили сувениры от Департамента полиции города Киото. Очень симпатичные.🙂

Может Патрульна поліція України тоже пора подумать о таком?:)

Оригінальний пост Facebook

Більше фото про цей день.

Standard

Залишити відповідь

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.